Ezekiel 12:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ere chupe kuéra che rérape, péicha amomaranduha mburuvicha guasu Jerusalén guápe ha opaite ipype oikóvape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave ere chupe reta: Kuae ko yemombarandu mburuvicha guasu Jerusalén pe oï vae peguarä jare opaete Israel iñemuña reta, kuae tëta pe yogüɨreko vae peguarä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ere ichupekuéra: Péicha he’i pende Ruete; ko marandu kóa ningo tetã ruvicha ha opaite Israelguápe g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Aipo're ha'e kuery pe: Po rami Senhor Nhanderuete ijayvu: Kova'e ma Jerusalém pygua huvixa ha'e Israel kuery ha'e javi oikuaa aguã.