Ezekiel 12:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha amosarambímarõ umi ambue tetãre, ohecháne hikuái cheha opa mba'e Jára.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare chekuaa retata che ko jae iYa, opa yave amoai moai reta ïru tëtaguasu reta rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oikuaa hag̃ua Che ha’eha pende Ruete, ág̃a amosẽvo ichupekuéra umi tetã apytégui amosarambi hag̃ua ichupekuéra yvy ape tuichakue rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo oikuaa pavẽ 'rã xee ae Senhor aikoa, amboae regua ikuaia rupi araa uka vy amboae yvy rupi amoaĩmba ramo.