Ezekiel 12:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
“Nde, kuimba'e, eryrýi kyhyjégui rekarúvo ha ejepy'apy rey'úvo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
“Nde kuimbae, ekaru rekɨɨye yae reve jare eɨu rerɨrɨi reve rekɨɨye güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Kuimba’e ra’y, he’u ne pan kyhyjepópe, ha nde y taryrýi jepy’apypópe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Ava ra'y, rekyje reve 'rã re'u reiny mbojape, ha'e reryryipa ha'e nanderekorãveia py rey'u 'rã yy.