Ezekiel 12:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ndoiko mo'ã véima Israelgua pa'ũme tembiecha gua'u ha marandu japu.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mbaetɨ yeta ma Israel iñemuña reta ipɨte pe mbae oecha raangaiño vae, ani imbaekuaa rupi maratuta vae re añetegüe nunga omombeu vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ndaiporimo’ãvéima ojehecháva payetépe ni ta’yvõmby (profecía añágui) Israelgua apytépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta Israel kuery mbyte rupi ndoikovei ma 'rã anhetẽgua e'ỹ oexa ra'u va'e, neĩ nhombotavya rupi imba'ekuaa va'e.