Ezekiel 13:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Aichejáranga umi maranduhára tavy oikóva ijehegui rei ha nahembirechái añetehápeva!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Peparavete, pe reta pearakuaambae reve peyeugüi aeño pemiari, mbaetɨ mbae oyekuaa peve reve vae!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
péicha he’i pende Ruete: Cháke peẽ proféta tarova, ndapehechái mba’eve, pende py’apýpe oĩvante pemomarandu (peprofetiza).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Po rami ijayvu Senhor Nhanderuete: Nda'evei ete 'rã profeta kuery hi'arandu e'ỹ va'e pe, mba'eta ha'e kuery ma onhe'ẽ ae gui 'rã ijayvu mba'eve oexa e'ỹ re.