Ezekiel 13:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi ne maranduhára, nde Israel, aguaráicha oiko umi tapere rupi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Israel, neñeemombeúa reta, aguara reta ñuu rupigua ramiño ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi aguara oiko háicha tapere rupi, upéicha Israel profetakuéra oiko avei.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Israel kuery, penderegua profeta kuery ma aguara'i tetã ivaipaague rupi ikuai va'e rami rive.