Ezekiel 14:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Israelgua myakãhára ou che rendápe ha oguapy joa che renondépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yogüeru chépɨri amogüe Israel iñemuña itenondegua reta, jare oguapɨ cheróvai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ou che rendápe mbovymi umi karai anciáno, ha oguapy che renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e rire xea py ovaẽ Israel regua nhomongeta va'ety kuery. Ha'e kuery ovaẽmba ma vy oguapy okuapy xerenonde.