Ezekiel 14:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pe oporandúva ha pe maranduhára, mokõivéva peteĩcha hembiapo vaíta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mókoi reve pe aiporaraukata; jókuae kuimbae ou oparandu vae pe jare ñeemombeúa pe,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha mokõivéva ojehaviráta oñemohembiapo vai haguére; upe omba’eporandúva ha upe proféta japu.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami rã mokoĩve re 'rã oĩ ojejavyague re opaga aguã: xevy pe oporandu uka rive va'e opaga 'rã, profeta ramigua opagaa rami avi.