Ezekiel 14:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéicha ajapóta aguahẽ haguã Israelgua kuéra py'ápe, opavave oñemboykégui che hegui itupã gua'u kuéra rehehápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che añataita opaete Israel iñemuña reta ipɨa, itumpa-raanga reta jeko pegua opia chegüi vae reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che amombáyta Israel retãygua py’apy, oñemboykégui chehegui omomba’eguasu hag̃ua jára gua’úpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami aiko 'rã xejeupe guarã ajopy ju aguã Israel kuery py'a, ta'angaa re oje'oi vy xegui ojepe'apa rire.