Ezekiel 15:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
“Nde kuimba'e mba'épepa iporãve parral rakã yvyra ka'aguy rakãgui?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
“Nde kuimbae, ¿ikavi pa uva iɨ, ïru ɨvɨra reta iɨ güi?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Kuimba’e ra’y, parral máta piko iporãve ambue ka’aguy yvyrágui. Ojeporukuaa piko parral máta carpintéro rembiapópe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Ava ra'y, yxypo 'ygue ma amongue henda py nda'u amboae yvyra ka'aguy re ikuai va'e gui ha'eveve va'e?