Ezekiel 15:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oñerenohẽpa chugui yvyra ojeporu vaerã? Ojejapópa chugui ty'ãi oñemba'e mosãingo haguã?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Uva iɨgüe ikaviä etei ko mbaerä. ¡Mbaerendarä ave mbaetɨ ikavi!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ojejapyhýnepa imáta ojejapo hag̃ua oimeraẽ tembiapo. Ojejapónepa ichugui ty’ãi (gáncho) oñemosãingo hag̃ua oimeraẽ mba’e.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yxypo 'ygue nda'u pejou 'rã mba'emo pejapo aguã? Tyrã pa oo mbotya re pemo'ã 'rã imoiny, mba'emo peupi imoiny aguã?