Ezekiel 15:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ajapóta upe tetãgui yvy ojeiko'ỹha, omboykégui che hegui heko jeroviaha.” Che, opa mba'e Jára, ha'e upéicha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jëtaguasu ipombae opɨtata, mbaetɨ ramo oyapo reta che jaegüe vae. Che peYa Tumpa jae.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Che ambotaperéta ko tetãme, oñemboyke haguére iñe’ẽme’ẽgui chendive, he’i pende Ruete.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy ambovaipa 'rã ha'e kuery yvy, teko vai rupi anho ikuai rire — he'i Senhor Nhanderuete.