Ezekiel 16:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Rombojegua mba'e verápe ha amoĩ nde jyváre jeguaka ha nde ajúri mbo'y;
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
romopöra mbae jepɨ vae pe, yɨva regua añono ndeyɨva re, jare mboɨ ndeayu re;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Amoĩ nderehe jeguaka, ha nde pyapy rehe jeguaka ha ame’ẽ ndéve peteĩ ajurigua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Rombojeguapa avi poapy regua py voi, ndeaju'y re amoĩ guive mbo'y.