Ezekiel 16:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ajeve reraha rehapy che ra'y ha che rajy kuéra ha reme'ẽ oñembohasa haguã tata rupi ta'ãnga reípe guarã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

reñaseokɨ̈ti yeti remee cheraɨ reta tumpa-raanga reta pe, mbotarä oyeapɨ vaerä vae re?

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Reikuave’ẽ che ra’ykuérape nde jára gua’u ra’ãngápe kuave’ẽmby ramo, ha pe tata ombokusuguepa ichupekuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta xera'y kuery rejuka uka vy ta'angaa pe remboaxapa tata py reapy reve.