Ezekiel 16:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha nde reko vaieteve haguã —aichejáranga nde! Che, opa mba'e Jára ha'e upeichaha—,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Che ndeYa Tumpa jae: ¡Paravete!, ¡maera pa ko! Jókuae ikavimbae reyapo güire,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha opaite ne rembiapo vaiete rupi rehasa asyetereireína, he’i pende Ruete.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor Nhanderuete aipoe'ive ju: — Nda'evei, nda'evei ete 'rã ndevy! Mba'eta opa marãgua ha'eve'ỹ va'e rejapo ma rire