Ezekiel 16:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

remopu'ã opa rupi tupã gua'u oñemomba'e guasu haguãme ha reñeme'ẽ haguãme teko ky'ápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

remopüa yeti mbaemboete renda ɨvɨtɨ rupigua reta rembaemboete vaerä, jare mɨmba oyeyukagüe oyeapɨ jese vae opaete oka guasu rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Rembosako’i haguére ndejupe g̃uarã umi yvy yvate remomba’eguasu hag̃ua ambue járape, ha ichupekuéra g̃uarã rembosako’i kuave’ẽmby renda opárupi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

tetã mbyte ha'e javi rupi ae ju rejapo rembojerovia atyrã, altar-rã heta guive rejapo.