Ezekiel 16:28 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nderevy'apáigui ko'ã mba'éreve, reñeme'ẽ umi Asiria guápe, reñeno hendive kuéra ha upévareve jepe nderevy'apái.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mbaetɨ ramo ndeangapɨɨ, reiko vi Asiriaɨgua reta ndive, jeseve mbaetɨño ndeangapɨɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Reiko kuña heko vaíva ramo avei umi Asiriaygua ndive, naneryg̃uatãigui gueteri; ha reikóvo hendivekuéra, naneryg̃uatãi jevýnte avei.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Assíria pygua ra'y kuery reve voi ndetavy rei, ha'e rami reiko aguã anho tema nda'eveive vy. Ha'e kuery reve ndetavy rei va'eri nderepytu'uxei.