Ezekiel 16:30 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che, opa mba'e Jára, ha'e: Itarovaite voi ra'e nde py'águi rejapo haguã ko'ã kuña reko vai rembiapo!

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che ndeYa Tumpa jae körai: ¡Mbaetɨ ndepɨa jenda peño, reyapo opaete iyaguasa pota vae jeko nemarambae reve!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde py’apy itarova, reñeme’ẽgui ku kuña heko vaícha otĩ’ỹre, he’i nde Ruete.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ma Senhor Nhanderuete aipoe'ive ju: — Ha'e rami reikoa py ndepy'a re nekangya anho oĩ, kunha tavy rei oxĩ kuaa e'ỹ va'e rami reiko vy.