Ezekiel 16:38 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Roinupãta oñenupãháicha kuña oñenóva imena'ỹ ndive ha oporojukáva, ha aitýta nde ári che pochy rendy sunu.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Rojäata reyuvanga menda re jare reporoyuka vae jeko pegua, jare cherägüɨro ramo chearasɨ reve romeeta mano pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéi Che rombojovakéta oñembojovake háicha umi kuña heko vaíva ha jukahárape, añohẽ hag̃ua che pochy ndeári, ogue peve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy xee rombopaga 'rã itavy rei va'e ha'e jojukaare ombopagaa rami. Ha'e vy romoingo axy 'rã xepoxy ha'e nda'evei etea rupi.