Ezekiel 16:40 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Omopu'ãta nde rehe tetãgua aty, nde japíta itápe ha nde jukáta kyse pukúpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jeta vae reta opüata nderé, ndeapi retata ita pe jare ndeyuka retata ikɨsepuku reta pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéi oñembyatýta oñemoĩva nderehe, ndejapíta itápe ndejuka peve, ha ikyse pukúpe ombo’íta nde rete.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ma ha'e kuery heta ombou 'rã nderovai guarã. Ha'e ramo ndeapipa 'rã okuapy ita py, kyxe py ndepyxo 'rã guive.