Ezekiel 16:50 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha'e kuéra oñemomba'e guasu ha heta hembiapo vai che renondépe. Upévare amboyke che jehegui, nde rehecha haguéicha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oyembopɨapochɨ reta jare oyapo che aröɨro vae; jáeramo amboai, pe reta peecha rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oñembotuichaiterei hikuái, ha ojapo tembiapo vaiete che renondépe, ha ahecha vove péva amboyke ichupekuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy xerenonde rupi ojeguarupy anho ojapo okuapy ojejou porã reia rupi. Ha'e ramo ha'e nunga aexa vy aipe'apa vyvoi ikuaiague gui.