Ezekiel 16:58 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko'ágã reraha mante vaerã nde apére opa ne rembiapo vaikue ha ne ñe'ẽ reikue. Che, opa mba'e Jára, ha'e upéicha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Añave reropɨata ikavimbae yae reyapogüe re. Che ndeYa jae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ko’ág̃a rejehavirareína nde reko ky’a ha ne rembiapo vai rupi, he’i pende Ruete.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta ndere oĩ 'rã repaga aguã opa marã reikoague ha'e ojeguarupy rejapoague re — he'i Senhor.