Ezekiel 16:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che rombojahu, romopotĩ pe tuguy nde rehe oĩmbávagui ha romohyakuãmba.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Romboyau ɨ pe, jare ayoe tugüɨ oï nderé vae, aipichɨ mbae ikäti kavi vae nderé.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che romopotĩ ýpe, ha ajohéi ndehegui nde ruguykue, ha romohyakuã porã mba’e ryakuã porãme,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ha'e gui ma yy py rombojau vy roiky'a'opa nderuguy gui, ha'e gui roikyty azeite py.