Ezekiel 17:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oikytĩ pe hakã ijyvatevéva ha ogueraha umi oñemúva retãme, táva guasu oñeñemuhápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare oakɨo iyapokɨ iyapɨte regua ete, jare güɨraja oñotɨ omaemee vae reta iɨvɨ pe; omaemee vae reta jëta guasu pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Hokykuéra apytégui oipe’a pe iporãvéva ha ogueraha umi ñemuhára retãme (Babilóniape), ha oñotỹ ichupe peteĩ táva oñeñemuháme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Yvyra rovapy omondo heravy vy ogueraa peteĩ yvy mba'emo vendea ikuaia py. Mba'emo vendea kuery retã py ae oeja ovy.