Ezekiel 17:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ohupi avei mba'e ra'ỹi upe tetãgui ha oñotỹ peteĩ kokuépe, ysyry hi'y hetáva rembe'ýpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oipɨɨ vi jókuae ɨvɨ güi metei temitɨ jäɨ, jare oñotɨ metei ɨvɨ kavi pe; oñono ɨ tuicha vae jembeɨ pe, ɨvɨra sause jee vae rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ojapyhy avei mba’e ra’ỹingue pe tetãpýgui, ha oñotỹ peteĩ kokue iporãvape oñeñemitỹ hag̃uáme, ha oñotỹ y rembe’ýpe, ha oñangareko hese ku sáuce yvyra rakãicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui henhoĩgue pendeyvy guigua ju ogueraa vy onhotỹ peteĩ yvy porãa py. Ojopy vy onhotỹ yy reia py, yy rembe rupi yvyra ikuai va'e rami oiko porã aguã.