Ezekiel 17:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oñeñotỹ voi jepe yvy porãme, y hetahápe ha ikatuhápe hakã ha hi'a heta, ha oiko chugui parral iporãitéva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei ngatu ɨvɨ kavi pe oñeotɨ tëi oï, ɨ tuicha vae iyɨpɨ pe, joko pe ipuere vaerä jeta jäka jare ia, jare oyeapo vaerä metei uva ikavi vae.’

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oñeñotỹ kokue iporãitévape, y rembe’ýpe, ikatu hag̃uáicha hakã hi’a porã, ha oiko hag̃ua ichugui parral iporã ha imbaretéva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Yvy porãa py, ha'e yy anho oĩa rupi onhotỹ hakã ha'e hi'a reta aguã, ha'e uva'y iporãve va'e oiko aguã.