Ezekiel 18:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oime ramo peteĩ heko ñarõva ha oporojukáva ojapóva ko'ã mba'e, peteĩvante jepe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei oime yave kuae kuimbae taɨ imonda jare oporoyuka, ani opaño mbae ikavimbae oyapo,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko kuimba’e heko potĩva ra’y omonda ramo, térã oñohẽ ramo hapicha ruguy, térã ojapo ramo oimeraẽ mba’e vaiete,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ha'e gui xapy'a rei ha'e va'e oguereko 'rã gua'y imonda va'e, jojukaa, e'ỹ vy ha'e nunga va'e rei tema guyvy kuery pe ojapo va'e.