Ezekiel 18:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

itúva ojapo'ỹ vaekue, oikóva karu guasúpe ijyvateha rupi, opokóva hapicha hembirekóre,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

tu mbaetɨ oyapo vae oyapo, ojo aretea pe oñemee yave mbaemboete ɨvɨtɨ re tumpa-raanga reta pe, oasa japicha jembireko ndive,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

itúva ndojapoiva’ekue: Ita’ýra ho’u ramo kuave’ẽmby ro’o umi cérro ári, orãirõ ramo hapicha rembirekópe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e ma peteĩve ojapo 'rã va'ekue ndojapoi. Ha'e rami 'rãgue py ho'u 'rã xo'o yvyty áry rupi ta'angaa pe rive ome'ẽ mbyre, oguerojejavy 'rã oirũ ra'yxy,