Ezekiel 18:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha oimérõ peteĩ ohecháva opa mba'e vai ojapo vaekue itúva, ha oho'ỹva hapykuerére,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ani ipuere vi kuae kuimbae taɨ oecha opaete tu oyapogüe mbaeyoa, ërei kuae taɨ mbaetɨ omomoe tu jeko;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha oimerõ peteĩ kuimba’e ra’y ohecha ramo opaite itúva rembiapo vai ha’e ojapóva guive, ha ohechapa ramojepe ndojapói itúva ojapo háicha;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ha'e gui aỹ ma, xapy'a rei oiko 'rã peteĩ ta'y nguu ojejavy rã oexapa teĩ ha'ekue ramigua ndojapoi va'e.