Ezekiel 18:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oime ramo heko añáva ojeíva hembiapo vaikuégui, ha ojapo heko jojáva ha heko peguáva, ha opa che rembiapoukapy añetehápe oikovéne ha nomanói chéne.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei iyoa vae opia yave opaete mbaeyoa oyapo oiko vae güi, jare oyapo yave cheporookuai jupi rupi, oikoveta ko, ngaraa omano.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Heko vaíva opoi ramo opaite hembiapo vai ojapova’ekuégui, ha ojapo ramo opaite che rembiapoukapy ha che ñe’ẽ he’i háicha ha oiko ramo justícia rekópe, añetehápe oikoveva’erã ha nomanoiva’erã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ha'e rami avi xapy'a rei ojejavy va'ekue ojeko rerova 'rã ojejavyague ha'e javi gui, ha'e xeayvuague omoĩ porãmba vy ojapo 'rã teko porã ha'e ha'evea ramigua. Ha'e rami vy oikove 'rã, nomanoi 'rãe.