Ezekiel 18:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che na che mandu'avéi chéne hembiapo vaikuére, ha oikovéne ojapo haguére iporãva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Che ngaraa ma chemaendúa opaete ikavimbae oyapo vae re; oikoveta jupigüe oyapo vae rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Opaite mba’e vai ojapova’ekue rehe ndaiporimo’ãi mandu’a; oiko porãháre oikovéta katuete.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'eve'ỹa ramigua ojapoague re ma na'ima'endu'aavei 'rã. Teko porã rupi oiko rire oikove 'rã.