Ezekiel 18:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Imarangatúva ojei ramo heko jojágui, ojapo ivaíva ha omano. Omano hembiapo vai haguére.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jupi vae opia yave jupi oiko vae güi, jare oyapo yave ikavimbae, omanota ko, ikavimbae oyapo jeko pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe heko potĩva opoi ramo teko potĩ rapégui, ha oñemoangaipa ramo, ha’e omanova’erã hi’angaipa vai rupi; hembiapo vai rupi omanova’erã katuete ha’e.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga rupi xapy'a rei heko porã va'ekue ma gueko porãague gui ojepe'a vy teko vai rupi anho ri oiko vy omano 'rã ha'e nunga py. Gueko vaia py ae 'rã omano.