Ezekiel 18:27 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Heko añáva ojei ramo mba'e vai apógui ha ojapo heko joja ha hekópe guáva, oikovéne katuete.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei iyoa vae opia yave ikavimbae güi, jare oyapo yave jupi vae, güɨroasayepeta jekove.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe heko vaíva opoi ramo hembiapo vaikuégui, ha oiko ramo che rembiapoukapy he’i háicha ha’e omoingovéta hi’ãnga.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami teĩ xapy'a rei heko vai va'e ma gueko vaiague gui ojeko rerova vy teko porã ha'e ha'evea ramigua anho ri ojapo vy ojapo 'rã onhe'ẽ oikove aguã rami.