Ezekiel 18:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che mba'e opa yvypóra, taha'e túva térã ta'ýra. Iñangaipáva omanóne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Chembae ko opaete vae; michia reta jare tu reta. Kia iyoa vae, omanota ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peikuaa porãke, mayma yvyarigua ánga che mba’e voi; pe túva ánga che mba’e háicha, peichaite ita’ýra ánga che mba’e avei; upe ánga oñemohembiapo vaívante omanova’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta temimoingo nhe'ẽ ha'e javi ma xevygua meme. Tuu kuery nhe'ẽ ha'e ta'y kuery nhe'ẽ voi xevygua ae. Ojejavy va'e ae omano 'rã.