Ezekiel 19:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde sy ha'ete vaekue parral oñeñotỹva y rembe'ýpe, okakuaa porã ha hi'a hetáva hi'y hetágui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

‘Ndesɨ, uva rami ko uvarupa pe, ɨ jembeɨ pe oñeotɨ vae; jäka jeta jare jeta ia, ɨ jembeɨ pe oï jeko pegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde sy ojogua parral oñeñotỹva’ekuépe y rembe’ýpe, hoky ha hi’a heta oĩgui y rembe’ýpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ha'e gui pendexy ma uva'y yakã yvýry onhotỹ mbyre rami oiko. Yy reia py onhotỹa rire hi'a porã, hakã reta guive.