Ezekiel 19:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tetã nguéra ohendu oimeha ha oity hikuái ñuhãme, ty'ãire ombotyryry chupe ha ogueraha Egíptope.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare ïru tëtaguasu pegua reta oendu jesegua; oipɨɨ reta metei ñuai pe, jare ombotɨrɨrɨ reta karena pe güɨraja Egipto pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha umi tetãygua oñembyaty ojapyhy hag̃ua ichupe, ha ho’a rire iñuhãme ogueraha ichupe ty’ãi hierroguigua reheve Egípto retãme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo ha'e nunga omombe'ua rã yvy regua ikuai va'e oendupa okuapy. Ha'e rami vy ombo'a yvykua ha'e kuery ojapo va'ekue py. Ha'e vy ty'aĩ re ogueraa Egito yvy katy.