Ezekiel 19:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upe león kuña ohechávo ijeroviaha oñehundiha, ojapyhy pe ambue imemby ha oñangareko hese okakuaapa peve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jókuae yaguapope kuña oecha yave oäro mbateeiño, jare oäro vae mbaetɨ oyerova ye jarembae yave, oipɨɨ ïru imembɨ raɨ jare ombokuakuaa kavi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe leõ sy ohechávo oñembotavy hague ichupe ojapyhy ambue imemby, ha ojapo ichugui leõ ra’yrusu.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo ixy guary kunha va'e ma gua'y oarõ va'ekue ogueraa rã nda'evei oikovy. Ha'e rami vy gua'y mboae ju omongakuaa.