Ezekiel 19:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tuicha ha imbarete rire oiko umi león apytépe, Oipehe'ã kuaa avei hembi'urã ha ho'u umi yvypórape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tuicha ma yave, ojo oguata ïru yaguapope reta ndive. Oikatu jembiarä oipɨɨ, jare oyuka jou kuimbae reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ha’e oiko leõ apyte rupi; ha oiko ichugui leõ ra’yrusu ikatupyrýva, ojapyhy porãkuaáva hembi’urã ho’úvo yvyariguakuérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo ha'e va'e ju tuja guary kuery mbyte rupi. Ha'e vy imba'ejuka kuaa, avakue ho'upa peve.