Ezekiel 19:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Sarambi ojapo mburuvicha rógape ha umi táva guasu oheja yvýre; Upe ikororõnguépe omboryrýi opa yvypóra yvy ári guápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Omboai mburuvicha guasu jëta reta, omboai tëta guasu reta jare pɨpegua reta; iñee pe omongɨɨye opaete vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ombyai hóga oñemombaretéva ha ombotapere tavakuéra ha sarambi ojapo hetãpýpe ha, okororõ ramo ha’e, oñemondyipa joa hikuái.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Avakue ojukaa rupi ojapo reta avi imeve'ỹ aguã, ha'e tetã ikuai va'e omombytapa tekoa ve'ỹ. Ha'e ramo okororõ rã yvy regua kuery oendu vy ndaekorãvei rei okuapy.