Ezekiel 19:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Aipo ramo opu'ã hese umi tetã jereregua; omoĩ chupe ñuhã ha oity ipype.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave oñemopüa jese iyɨvɨrigua tëtaguasu reta; oñono reta ñuai chupe, oipɨɨ reta pɨpe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oko’ipa hese tetãnguéra ijerekuévo oikóva guive, ha omyasãi hikuái henonderãme iñuhã, ha oity hikuái ichupe yvykuápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy yvy regua kuery ha'ea katy ikuai va'e onhemboatypa okuapy hovai. Ha'e rami vy hi'áry rupi kya omombo vy ombo'a yvykua ojapo va'ekue py.