Ezekiel 2:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi ahendu he'íva chéve: “Nde, kuimba'e, eñembo'y, añe'ẽta ndéve”.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa jei cheve: “Nde kuimbae, epüa eyemboɨ, chemiarita ndeve.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha he’i chéve: Kuimba’e ra’y, eñembo’y Che añe’ẽ hag̃ua nendive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ijayvu va'e ma aipoe'i xevy: — Ava ra'y, epu'ã ke he'amy, ha'e ramo xeayvu 'rã ndereve — he'i.