Ezekiel 2:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oipyso che renondépe ha ahecha ojehaiha mokõive ijapére jahe'o ha ñembyasy meme.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oyora cheróvai jókuae tembikuatía oyepomombɨ vae, oyekuatía yoyavi oï: moroäpiro regua, yaeo regua jare täse reta regua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha péva ojepyso che renondépe, ha ojehai ipype henonde gotýo ha hapykue gotýo; ha oĩ ipype ñe’ẽ asy, ñembyasy ha jahe’o reheguáva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e ma xerenonde rupi oipyo inony rã hi'áry ha'e iguy rupi ipara oiny ra'e. Ha'e va'e re ipara oiny ojae'oa aguã, ipy'a vaia ha'e nda'evei va'e oiko va'erã regua.