Ezekiel 2:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upépe ahecha peteĩ po ojepysóva che gotyo peteĩ kuatia apakuapy reheve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare aecha ombou chekotɨ metei tembikuatía oyepomombɨ vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ama’ẽ, ha péina ápe peteĩ po ojepysóva che aĩha gotýo, ha peteĩ kuatiañe’ẽ jokuapy oĩ ipópe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo ama'ẽ rã ha'e py peteĩ po xea katy okuave'ẽ jekuaa va'e. Ha'e va'e py oĩ peteĩ kuaxia para onhemama va'e.