Ezekiel 20:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

upépe aikuaauka chupe kuéra che rembiapoukapy, omoingovéva umi ojapóvape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

joko pe amee chupe reta mborookuai reta; kia oendu jare oyapo vae oikove vaerä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha amombe’u ichupekuéra che rembipota, ha aikuaauka ichupekuéra che rembiapoukapy, umi ojapóva guive umía oikoveva’erã katuete.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery pe ame'ẽ xeayvua, aikuaa uka guive aipota va'e. Ha'e va'e ma avakue ojapopa ri vy okuave 'rã ha'e va'e rupi.