Ezekiel 20:23 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upe yvy ojeiko'ỹháme ha'e vaekue amosarambitaha chupe kuéra opa tetã ko yvy ári guáre,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jaeramiño vi, chepo aupi reve jae chupe reta ñuu pe, opata amoai moai opaete tëtaguasu reta rupi vae,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upévare ahupi che po desiértope ko tetã kóvare, ha ame’ẽ che ñe’ẽ Che amosarambipataha ichupekuéra tetãnguéra apytépe, opaite yvy apére,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy tekoa e'ỹa py xepo aupi reve ha'e kuery pe aura yvy regua kuery ikuaia rupi amoaĩmba aguã re, ijyvy ha'e javi rupi.