Ezekiel 20:25 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upévare amoĩ chupe kuéra ijapopyrã ivaíva ha ikatu'ỹva ome'ẽ jeikove.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jáeramo amee vi chupe reta mborookuai mbaetɨ ikavi vae, jare yavai yaeta jókuae rupi yogüɨreko vaerä vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

upévagui Che ame’ẽ ichupekuéra ñe’ẽ naiporãiva, ha tembiapoukapy umíva rupi ndaikatúi oikove.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga rupi ha'e kuery pe aeja uka amboae regua ayvu iporã e'ỹ va'e rupi ikuai aguã, ha'e heko mboaerã ha'e va'e rupi ikuai aguã va'ekue'ỹ.