Ezekiel 20:33 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che opa mba'e Jára, ha'e che rekovére, pochy ha pyapy mbaretépe poguerekotaha che poguýpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che peYa jae cheyé aeño, chembaepuere yae reve jare chearasɨ aitɨ peré reve, aporookuaita peré.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che rekove rehe, he’i pende Ruete, che pu’aka mbarete pochypópe peikóta che poguýpe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta anhetẽ ete xee Senhor Penderuete xerekove rupi aura vy aipoa'e: Peẽ kuery re xepo'aka 'rã xepo aupi vy xepo'akaa aexa uka reve, xepoxya anhoẽa rupi.