Ezekiel 20:34 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che pombyatýta opa tetã apytégui, aipysóvo che pokatu pyapy mbarete ha pochýpe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che pomboatɨta opaete ïru ɨvɨ rupi opa peñemoai moai peïa güi, chembaepuere pe jare chearasɨ aitɨ reve peré.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha Che pombyatýta yvy apéregui che po mbarete rupi ha pochypópe aipysóta che jyva pendeári,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy roipe'apa ju 'rã yvy regua kuery ikuaia mbyte romoaĩague gui, romboatypa ju 'rã yvy pendekuaiague gui. Xepo aupi vy xepo'akaa aexa uka reve 'rã ajapo, xepoxya anhoẽa rupi guive.