Ezekiel 20:35 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pogueraháta yvy ojeiko'ỹháme ha upépe pombojovakéta, ambojovake haguéicha pende ru kuéra ypykuépe Egipto pegua yvy ojeiko'ỹháme. Che, opa mba'e Jára, upéicha ha'e.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Pogüeruta tëta reta iñuu pe, jare joko pe pojäata yayóvai pe etei.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha poguerúta umi tetãgui peteĩ desiérto perõme, ha upépe Che pombojovakéta.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy yvy regua ikuaia katy ju rogueraa 'rã tekoa e'ỹa katy rami. Ha'e gui ha'e py ma aikuaa pota 'rã peẽ kuery re, jova re nhama'ẽ reve.