Ezekiel 20:37 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che ajepovyvýta pende rehe, peteĩ ovecha rerekua oipapaháicha ijovecha kuéra, ha pojopýta pejapo haguã che ñe'ẽ me'ẽ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che popapata, metei vecha iyangarekoa oipapa kavi ivecha reta rami, jare pomoingeta peiko vaerä morogüɨrökuavee päve pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che pombohasáta che yvyra po’iguy rupi, ku ovecha rerekua ojapo háicha oipapa ramo ijovechakuérape, ha Che pojopýta pejapo peve pe ñe’ẽ ñame’ẽmava’ekue ojupe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ajapo 'rã xepopoka guýry rupi peaxa aguã rami. Ha'e rami vy romo'arandu 'rã xereve guarã ajapo va'ekue rami vy.